Do you have heard about the
Hyo Seok Cultural Festival (평창 효석문화제) before? Yes? No? Don’t
worry! Let’s me share about this festival together with you today ❤
In PyeongChnag ,2018 Winter
Olympic hosting city, you will be amazed with endless flower field and the
great novel from this beautiful village by Lee Hyo Seok (1907-1942). Hyo Seok
Cultural Festival is held to commemorate modern Korean writer Lee Hyo Seok and
his popular novel ‘When Buckwheat Flowers Bloom’ which demonstrates the
connection between human life and beauty of nature through the dazzling scenery
of Bongpyeong. The festival offers various participatory programs such as poem
exhibition, literature night, Hyo Seok essay contest, nature experiences (e.g.
fingemall colouring using balsam), buckwheat food cooking, and many more. Furthermore,
visitors may tour Lee Hyo Seok’s birthplace and memorial hall.
Address: 157,
Ihyoseok-gil, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
강원도 평창군 봉평면 이효석길 157 (봉평면)
Admission/Participation
Fees: Free
Period: 2-10
September 2017
Transportation:
Take an intercity bus to Jangpyeong Intercity Bus Terminal. From Jangpyeong
Terminal, take a local bus bound for Bongpyeong or Phoenix Park shuttle bus.
Lee Hyo Seok 李孝石 (1907-1942)
|
The person who wrote under the pen-name ‘Gasan’
was born February 23, 1907 in Pyeongchang, Gangwon-do. Lee wrote more than 70
pieces of fiction and first attracted attention of the literary world in 1928
when his story ‘City and Ghost’. Was published in <Joseon Jigwang>. Lee
published many other works including “Unanticipated Meeting”, “Shattered Red
Lantern”, and “At Sea Near Russia”, all of which reflected his socialist sympathies.
When Buckwheat Flowers Bloom, is set in Lee’s hometown Bongpyeong-myeon,
Pyeongchang-gun, and the area is still famous for its buckwheat production.
*Joseon Jigwang (Light of Korea) is the
monthly magazine (1922-1930) claiming to support racial movement. It mostly
featured academic essay and literary work.
|
Story 1 ‘When Buckwheat
Flowers Bloom’ (1936)
Mr. Heo, a lonely Jangdolbaengi
(vendors who move around the 5 days market mainly in Pyeongchang, Yeongwol and
Jecheon area) lost all the money at gamble and moved to Bongpyeong market place
in Pyeongchang with his best buddy, Mr. Cho. they met young jangdolbaengi guy,
Dong-L over there and decided to move to the other market place together.
While they walked through
the buckwheat flower field in the night time, Mr. Heo talked about his lifetime
love he has met 20 years ago in Bongpyeong market when he was a young
Jangdolbaengi. It was a night that buckwheat flowers bloomed just like a ‘scattered
salts’ on the field.
Lee Hyo Seok Culture
Village (이효석문화마을) and
Lee Hyo Seok Memorial Hall
(이효석 문학관)
Lee Hyo-seok Culture
Village is the place where the author Lee Hyo-Seok (penname “Gasan”) was born
and raised. The village is also the setting of the author’s story "When
the Buckwheat Blossoms,” one of the most celebrated Korean short stories to
date.
In 1990, the village place
was designated ‘first national cultural village’ by the Ministry of Culture and
Tourism. The village is comprised of the author's birth house, a water mill,
Chungjujip, Gasan Park, Lee Hyo-seok Memorial Hall, and a buckwheat museum. At
the height of the blossoming season, you can enjoy the beautiful scenery of
snow-white fields of buckwheat flowers and from late August to early September,
the annual Lee Hyo-seok Cultural Festival takes place.
Lee Hyo-seok Cultural
Festival commemorates the modern Korean writer and features buckwheat-themed
programs. Events include a Hyo-seok essay contest, traditional performances, a
costume parade, a photo contest, and "When the Buckwheat Blossoms"
films and performances. During the festival, visitors can enjoy makguksu
(buckwheat noodles) and memil buchim (buckwheat pancakes) and tour the locations
that appear in the famous short story.
The literary house consists
of the Literature Exhibition (chronology of Lee Hyo Seok’s works), Literary
Class, Art Research, Creative Idea Room, and a Theater for literary plays. There
is also a mock-up of the old Bongpyeong Marketplace and videos for children, as
well as many different activities. The facility houses valuable documents such
as the author’s first printed newspaper, magazine, and book publications. In addition
to its deep literary significance, the house is known for its exquisite
exterior, Literary Garden, and buckwheat flower trail.
Address
73-25,
Hyoseongmunhak-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
강원도 평창군 봉평면 효석문학길 73-25
Admission /
Participation Fees
Individuals -
Adults 2,000 won / Teenagers 1,500 won / Children 1,000 won
Operating
Hours
October-April
09:00-17:30
May-September
09:00-18:30
Closed
Mondays
(closed the following day if Monday is a national holiday), January 1, Seollal
(Lunar New Year's Day) & Chuseok (Korean Thanksgiving Day) holidays
Bongpyeong 5 Days Market
(봉평5일장/봉평시장 (2, 7 일))
Bongpyeong Market opens on
days with '2' and '7' with the interval of five days. One can imagine as the protagonist in the
famous novel by Lee Hyo-seok 'When the Buckwheat Blossoms' as he or she goes
through the market. Recently, memil without fail, has been the top product in
the market. From Memil Mak-guksu (buckwheat noodles), Memil-buchim (buckwheat
pancake), Memil-jeonbyeong (buckwheat crepe), Memil-Jjinbbang (buckwheat
steamed bun), Tojong Memil-Sundae, Memil Guksu-Jeongol (buckwheat noodles
hotpot), Memil Namu Bibimbap and more, a variety of buckwheat-related foods can
be found in this market.
Address
14-1,
Dongijangteo-gil, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
강원도 평창군 봉평면 동이장터길 14-1 (창동리)
Market
Opening Dates
Every 2nd,
7th, 12th, 17th, 22nd & 27th
Hyo-seok Culture Village
Buckwheat Food Street (효석문화마을 메밀음식거리)
The Lee Hyo-seok Culture
Village is a place where author Lee Hyo-seok (penname “Gasan”) was born and
raised. The village is also the setting of the author’s story "When the
Buckwheat Blossoms,” one of the most celebrated Korean short stories to date.
At the height of the blooming season, you can enjoy the beautiful scenery of
the snowy-white fields of buckwheat flowers, and from late August to early
September.
Buckwheat’s prominence in
Pyeongchang comes about largely from its pristine nature. The culinary hero,
buckwheat, memil in Korean, comes in different varieties, including memil-guksu
(buckwheat noodles), memil-muk (buckwheat jelly), memil-buchim (seaoned buckwheat
jelly), and memil-kkotsul (buckwheat flower makkolli). The natural buckwheat
dishes are said to possess healing power.
Since ancient times, Korea
has been making and enjoying jelly and noodles made from buckwheat. It is no
exaggeration to say that buckwheat jelly and noodles are one of Korea's
national dishes. There is something special about buckwheat dishes in
Bongpyeong. Its beautiful nature, along with its preserved literary and
artistic heritage, has played a part in maintaining the good taste of its
buckwheat dishes. It's a great place to find a thriving food culture.
Address
31, Gipung
3-gil, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
강원도 평창군 봉평면 기풍3길 31
Story 2 Traditional Market Revitalization
Project with Hyundai Card
Bongpyeong Market Project
in 2014 conserved the basic infrastructure of the market and adopted exterior
design in each shop under the slogan of “Development for Sustainability”,
encouraging merchants to strive for change. As Bongpyeong Market draws in as
many as 5,000 people with its more than 100 stores during peak season, Hyundai
Card designed and installed standardized canopy tents and stands for all the
stores to create an organized aesthetic and provide more space for visitors.
-------------------------------------------THE
END--------------------------------------------
留言
張貼留言